Italy! Squeee!!! Check out the Italian Trailer and Cover for PD...and Original Sin Teaser #16

Squeeeee!! Fun news today! Personal Demons is about to be released in Italy. The official Italian release day is May 5^th, just around the corner. The Italian edition has a new face and a new name too! The Italian title is The Kiss of Doom. Sounds very doomy, don’t you think? If you happen to read Italian, you can go here to read the first two chapters of The Kiss of Doom. ;p  **Correction from the lovely Sheila, who translated the tagline and trailer for me in comments. Title is The Damned Kiss.

And, here is the Italian cover:

Tagline via Sheila: Hell has never been so attractive.

I wonder how they translated the line where Luc asks Frannie to be his love slave in ITALIAN!! :p

Newton Compton also did a trailer. It looks very sexy, but seeing as I don’t speak Italian, that’s the best I can do in the review department. Check out Frannie and Luc (who, I must say, I like as a smokin’ hot Italian boy).

**Translation (via Sheila from comments) "Lisa Desrochers is the author of "Il bacio maledetto" (the damned kiss), the first episode of a new exciting saga. The hell has never been so attractive.
Frannie Cavanaugh, 17 years-old, has a normal life like any other girl of her age until the day a new classmate arrives at her high school: Lucas, for whom she has an immediate attraction. There is something disturbing about him; he is extremelly reserved and acts strangely.
Frannie can't imagine the danger she is because Lucas is a messenger for Lucifer and he has arrived to Earth to capture her soul and heart."

This is very exciting to me! I’m literally bouncing. Seriously. :p The only other foreign translation that I know has been released so far is the Brazilian edition.

And, yes, with all my bouncing I didn’t forget the Original Sin Teaser.

Here is more from Frannie’s perspective. As we saw Friday, she’s starting to sort out her feeling for her boys, but that doesn’t mean she’s not still drawn to both of them.

#OriginalSin p25 Frannie: Gabe continues to stare at me and, even though his lips don’t move I swear I hear him add, “I’ll always be here for you.”

I nod again and choke back the threat of tears. I open my mouth, but there aren’t words, so I close it again. But my eyes say what my mouth couldn’t. And I know he sees it because his eyes mist and he swallows hard as he disappears.