Brazilian Cover confusion. Here's the deal...

After posting the Brazilian cover of Original Sin last week, I got several comments on Twitter etc. regarding the title. Here are the two covers side by side:

 

Apparently, the way it works is that this is the Personal Demons trilogy, so that gets top billing. The title of the U.S. Personal Demons was actually Amor Infernal (Infernal Love) and the title of the second is Pecado Original (Original Sin). What that all means is that the actual title of the book is in smaller print under the series name.

Got it?

So there you have it! I actually think it's kind of fun =) What do you think?

Brazilian Original Sin cover!

Thanks so much to everyone who Tweeted and stopped by here to wish Original Sin a happy birthday yesterday! I'm traveling between NYC and Boston today for the last stop on the After Dark tour with Leah Clifford and Courtney Allison Moulton. If you're in the Boston area, come see us at the Barnes & Noble in Burlington, MA (near the mall) at 7pm tonight!

There will be a release day rundown later this week, but it the mean time, here's something to look at: the Brazilian Original Sin cover.

Hope you all have a great Wednesday, and I hope to have some fun pictures up from release day and the After Dark tour soon!

Happy Brazilian Birthday to Personal Demons!

Happy Monday!

I was sooooo busy giving away ARCs of Original Sin last week that I didn’t have time to wish Personal Demons a HAPPY BIRTHDAY in Brazil! My baby is roaming the streets of Rio and Sao Paulo, making friends and seeing sights =)

The Brazilian cover is totally cool.


There are quotes from Frannie, Luc and Gabe on the jacket flap, which is fun, and a table of contents inside.

All I can say is that it must take a lot more words to tell a story in Portuguese, because chapter 23 (the last) starts on page 456. The whole English version is only 368 pages. O_O

So, anyway, happy Brazilian birthday to Personal Demons! Now I just need to find someone who speaks Portuguese to read it to me so I know what it says! Any volunteers? ;p

Demons in Brazil!

Personal Demons is going to Brazil! That makes me feel this big!-->

I know some of my Brazilian friends out there on Twitter and Facebook will be happy that I can finally make the announcement. After a weeklong auction I can finally tell you that Personal Demons will be published by Editoria Salamandra. Their plan is to publish on schedule with my US publisher, so that means Personal Demons should be on the shelves in Brazil in September.

Personal Demons in Portuguese makes me =)! Yay! One more language I need to learn. I’m going to single handedly keep Rosetta Stone in business.

Way cool! Everything will be good as long as they don’t make me wear one of those Brazilian cut swimsuits when I visit my book there, cuz no one wants to see that. O_O